See 秩序 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秩序"
},
"expansion": "秩序",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秩序",
"2": "ちつじょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "秩序(ちつじょ) (chitsujo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "질서(秩序)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 질서(秩序) (jilseo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trật tự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "秩序"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秩序",
"2": "ちつじょ",
"3": "질서",
"4": "trật tự",
"5": "",
"6": "",
"h": "秩序",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "秩序",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秩序",
"v": "秩序",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちつじょ",
"3": "질서",
"4": "trật tự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秩序",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "無秩序"
},
{
"word": "无秩序"
},
{
"word": "產銷秩序"
},
{
"word": "产销秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"word": "社會秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"word": "社会秩序"
},
{
"word": "社會秩序維護法"
},
{
"word": "社会秩序维护法"
},
{
"word": "秩序井然"
}
],
"examples": [
{
"english": "to restore constitutional order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢復憲法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to restore constitutional order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢复宪法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to uphold order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wéihù zhìxù",
"text": "維護秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to uphold order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wéihù zhìxù",
"text": "维护秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "public order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōnggòng zhìxù",
"text": "公共秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "social order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèhuì zhìxù",
"text": "社會秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "social order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèhuì zhìxù",
"text": "社会秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "world order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shìjiè zhìxù",
"text": "世界秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to disrupt classroom order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rǎoluàn kètáng zhìxù",
"text": "擾亂課堂秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to disrupt classroom order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rǎoluàn kètáng zhìxù",
"text": "扰乱课堂秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep order.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qǐng zūnshǒu chǎng nèi zhìxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "請遵守場內秩序。",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep order.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qǐng zūnshǒu chǎng nèi zhìxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "请遵守场内秩序。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; law and order"
],
"id": "en-秩序-zh-noun-lF465rbe",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"law",
"law"
]
],
"related": [
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "條理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "条理"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "work procedure",
"roman": "gōngxù",
"word": "工序"
},
{
"roman": "xùcì",
"word": "序次"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "條理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "条理"
},
{
"roman": "cìxù",
"word": "次序"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "步數"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "步数"
},
{
"roman": "bùzhòu",
"word": "步驟"
},
{
"roman": "bùzhòu",
"word": "步骤"
},
{
"english": "public order",
"roman": "zhì'ān",
"word": "治安"
},
{
"roman": "chéngxù",
"word": "程序"
},
{
"roman": "jiécì",
"word": "節次"
},
{
"roman": "jiécì",
"word": "节次"
},
{
"roman": "biāncì",
"word": "編次"
},
{
"roman": "biāncì",
"word": "编次"
},
{
"roman": "shùnxù",
"word": "順序"
},
{
"roman": "shùnxù",
"word": "顺序"
},
{
"roman": "tóuxù",
"word": "頭緒"
},
{
"roman": "tóuxù",
"word": "头绪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "et⁵ dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳt-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diag⁴ su⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-zhiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžisjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diht jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dit⁹ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "did⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tiːt̚² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "et⁵ dui⁵"
},
{
"ipa": "/et̚³² tui³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳt-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziid^ˋ xi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zid⁵ xi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diadsu"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sǐr"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚²⁴⁻² sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diadsi"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚¹²¹⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsu"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiak sŭ"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁻⁴ su³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-zhiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 zhiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-xxy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ ʑy²³/"
},
{
"other": "/ tia̍t-sǐr /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːt̚² t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/et̚³² tui³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚²⁴⁻² sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚¹²¹⁻²¹ si²²/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² su³³/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁻⁴ su³⁵/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ ʑy²³/"
}
],
"word": "秩序"
}
{
"forms": [
{
"form": "秩序",
"ruby": [
[
"秩",
"ちつ"
],
[
"序",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chitsujo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちつじょ"
},
"expansion": "秩(ちつ)序(じょ) • (chitsujo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order (conformity with law or decorum)"
],
"id": "en-秩序-ja-noun-lGFKsdDC",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"wikipedia": [
"ja:秩序"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちつじょ"
},
{
"other": "ちつじょ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥t͡sɨʑo̞]"
}
],
"word": "秩序"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秩序",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秩序",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of trật tự (“orderly”)."
],
"id": "en-秩序-vi-adj-nTO6dZOQ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"trật tự",
"trật tự#Vietnamese"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
]
}
],
"word": "秩序"
}
{
"derived": [
{
"word": "無秩序"
},
{
"word": "无秩序"
},
{
"word": "產銷秩序"
},
{
"word": "产销秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"word": "社會秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"word": "社会秩序"
},
{
"word": "社會秩序維護法"
},
{
"word": "社会秩序维护法"
},
{
"word": "秩序井然"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秩序"
},
"expansion": "秩序",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秩序",
"2": "ちつじょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "秩序(ちつじょ) (chitsujo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "질서(秩序)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 질서(秩序) (jilseo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trật tự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "秩序"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秩序",
"2": "ちつじょ",
"3": "질서",
"4": "trật tự",
"5": "",
"6": "",
"h": "秩序",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "秩序",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秩序",
"v": "秩序",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちつじょ",
"3": "질서",
"4": "trật tự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (秩序):\n* → Japanese: 秩序(ちつじょ) (chitsujo)\n* → Korean: 질서(秩序) (jilseo)\n* → Vietnamese: trật tự (秩序)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秩序",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "條理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "条理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 序",
"Chinese terms spelled with 秩",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "to restore constitutional order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢復憲法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to restore constitutional order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢复宪法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to uphold order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wéihù zhìxù",
"text": "維護秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to uphold order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wéihù zhìxù",
"text": "维护秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "public order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōnggòng zhìxù",
"text": "公共秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "social order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèhuì zhìxù",
"text": "社會秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "social order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèhuì zhìxù",
"text": "社会秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "world order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shìjiè zhìxù",
"text": "世界秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to disrupt classroom order",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rǎoluàn kètáng zhìxù",
"text": "擾亂課堂秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "to disrupt classroom order",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rǎoluàn kètáng zhìxù",
"text": "扰乱课堂秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep order.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qǐng zūnshǒu chǎng nèi zhìxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "請遵守場內秩序。",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep order.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qǐng zūnshǒu chǎng nèi zhìxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "请遵守场内秩序。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; law and order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"law",
"law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "et⁵ dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳt-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍t-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diag⁴ su⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-zhiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžisjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diht jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dit⁹ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "did⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tiːt̚² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "et⁵ dui⁵"
},
{
"ipa": "/et̚³² tui³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳt-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziid^ˋ xi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zid⁵ xi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diadsu"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sǐr"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚²⁴⁻² sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍t-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diadsi"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚¹²¹⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsu"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiak sŭ"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁻⁴ su³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-zhiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 zhiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-xxy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ ʑy²³/"
},
{
"other": "/ tia̍t-sǐr /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːt̚² t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/et̚³² tui³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁴⁻³² su³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚²⁴⁻² sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚¹²¹⁻²¹ si²²/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² su³³/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁻⁴ su³⁵/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ ʑy²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "work procedure",
"roman": "gōngxù",
"word": "工序"
},
{
"roman": "xùcì",
"word": "序次"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "條理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "条理"
},
{
"roman": "cìxù",
"word": "次序"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "步數"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "步数"
},
{
"roman": "bùzhòu",
"word": "步驟"
},
{
"roman": "bùzhòu",
"word": "步骤"
},
{
"english": "public order",
"roman": "zhì'ān",
"word": "治安"
},
{
"roman": "chéngxù",
"word": "程序"
},
{
"roman": "jiécì",
"word": "節次"
},
{
"roman": "jiécì",
"word": "节次"
},
{
"roman": "biāncì",
"word": "編次"
},
{
"roman": "biāncì",
"word": "编次"
},
{
"roman": "shùnxù",
"word": "順序"
},
{
"roman": "shùnxù",
"word": "顺序"
},
{
"roman": "tóuxù",
"word": "頭緒"
},
{
"roman": "tóuxù",
"word": "头绪"
}
],
"word": "秩序"
}
{
"forms": [
{
"form": "秩序",
"ruby": [
[
"秩",
"ちつ"
],
[
"序",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chitsujo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちつじょ"
},
"expansion": "秩(ちつ)序(じょ) • (chitsujo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Law"
],
"glosses": [
"order (conformity with law or decorum)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"wikipedia": [
"ja:秩序"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちつじょ"
},
{
"other": "ちつじょ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥t͡sɨʑo̞]"
}
],
"word": "秩序"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秩序",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秩序",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of trật tự (“orderly”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"trật tự",
"trật tự#Vietnamese"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
]
}
],
"word": "秩序"
}
Download raw JSONL data for 秩序 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AC%A1%E5%BA%8F'], ['edit']){} >",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"秩序"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "秩序",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.